Hidden away in the inner nature of the real man is the law of his life, and someday he will discover it and consciously make use of it. He will heal himself, make himself happy and prosperous, and life in an entirely different world. For he will have discovered that life is from within and not from without.
When under the influence of certain (or some) reasons (or causes) (alcohol, war, etc - added Spir here) the low instincts are unbridled (or unrestrained), the brute appears (or come forward, "apparait", Fr.) and rule over (or dominate), stifling every ("toute", Fr.) noble, generous impulse; it is then the ruin (or downfall or decline) of any humanity in man.
I affirm that gain is precisely that which comes oftener to the bad man than to the good; for illegitimate gains never come to the good at all, because they reject them. And lawful gains rarely come to the good, because, since much anxious care is needful thereto, and the anxious care of the good man is directed to weightier matters, rarely does the good man give sufficient attention thereto. Wherefore it is clear that in every way the advent of these riches is iniquitous.
The noble type of man feels himself to be the determiner of values, he does not need to be approved of, he judges 'what harms me is harmful in itself', he knows himself to be that which in general accords honour to things, he creates values.
A seashell should be the crest of England, not only because it represents a power built on the waves, but also the hard finish ofthe men. The Englishman is finished like a cowry or a murex.
The only way in which one can make endurable man's inhumanity to man, and man's destruction of his own environment, is to exemplify in your own lives man's humanity to man and man's reverence for the place in which he lives.
The point, which can hardly be repeated too often, is that differentiation is not separation. The head and the feet are different, but not separate, and though man is not connected to the universe by exactly the same physical relation as branch to tree or feet to head, he is nonetheless connected - and by physical relations of fascinating complexity.
The old cross slew men; the new cross entertains them. The old
cross condemned; the new cross amuses. The old cross destroyed
confidence in the flesh; the new cross encourages it.