Ere land and sea and the all-covering sky Were made, in the whole world the countenance Of nature was the same, all one, well named Chaos, a raw and undivided mass, Naught but a lifeless bulk, with warring seeds Of ill-joined elements compressed together.
In your judgment virtue requires no reward, and is to be sought for itself, unaccompanied by external benefits.
[Lat., Judice te mercede caret, per seque petenda est
Externis virtus incomitata bonis.]