You start in April and cross to the time of May
One has you as it leaves, one as it comes
Since the edges of these months are yours and defer
To you, either of them suits your praises.
The Circus continues and the theatre's lauded palm,
Let this song, too, join the Circus spectacle.
As long as you are lucky, you will have many friends; if cloudy times appear, you will be alone. -Donec eris felix, multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus eris
Writings survive the years; it is by writings that you know Agamemnon, and those who fought for or against him.
[Lat., Scripta ferunt annos; scriptis Agamemnona nosti,
Et quisquis contra vel simul arma tulit.]