An anthill increases by accumulation. Medicine is consumed by distribution. That which is feared lessens by association. This is the thing to understand.
In your judgment virtue requires no reward, and is to be sought for itself, unaccompanied by external benefits.
[Lat., Judice te mercede caret, per seque petenda est
Externis virtus incomitata bonis.]
The dove, O hawk, that has once been wounded by thy talons, is frightened by the least movement of a wing.
[Lat., Terretur minimo pennae stridore columba
Unguibus, accipiter, saucia facta tuis.]
The mind is sicker than the sick body; in contemplation of its sufferings it becomes hopeless.
[Lat., Corpore sed mens est aegro magis aegra; malique
In circumspectu stat sine fine sui.]