I would that you were either less beautiful, or less corrupt. Such perfect beauty does not suit such imperfect morals.
[Lat., Aut formosa fores minus, aut minus improba vellem.
Non facit ad mores tam bona forma malos.]
I have never injured anybody with a mordant poem; my
verse contains charges against nobody. Ingenuous, I have
shunned wit steeped in venom--not a letter of mine is dipped
in poisonous jest.
We are all bound thither; we are hastening to the same common goal. Black death calls all things under the sway of its laws.
[Lat., Tendimus huc omnes; metam properamus ad unam. Omnia sub leges mors vocat atra suas.]
We beg one hour of death, that neither she
With widow's tears may live to bury me,
Nor weeping I, with wither'd arms, may bear
My breathless Baucis to the sepulchre.