Of actions some aim at what is necessary and useful, and some at what is honorable. And the preference given to one or the other class of actions must necessarily be like the preference given to one or other part of the soul and its actions over the other; there must be war for the sake of peace, business for the sake of leisure, things useful and necessary for the sake of things honorable.
Neither should we forget the mean, which at the present day is lost sight of in perverted forms of government; for many practices which appear to be democratical are the ruin of democracies, . . Those who think that all virtue is to be found in their own party principles push matters to extremes; they do not consider that disproportion destroys a state.
When you have thrown a stone, you cannot afterwards bring it back again, but nevertheless you are responsible for having taken up the stone and flung it, for the origin of the act was within you. Similarly the unjust and profligate might at the outset have avoided becoming so, and therefore they are so voluntarily, although when they have become unjust and profligate it is no longer open to them not to be so.
A state is an association of similar persons whose aim is the best life possible. What is best is happiness, and to be happy is an active exercise of virtue and a complete employment of it.
But if nothing but soul, or in soul mind, is qualified to count, it is impossible for there to be time unless there is soul, but only that of which time is an attribute, i.e. if change can exist without soul.
In practical matters the end is not mere speculative knowledge of what is to be done, but rather the doing of it. It is not enough to know about Virtue, then, but we must endeavor to possess it, and to use it, or to take any other steps that may make.
If, then, there is some end of the things we do, which we desire for its own sake (everything else being desired for the sake of this), and if we do not choose everything for the sake of something else (for at that rate the process would go on to infinity, so that our desire would be empty and vain), clearly this must be the good and the chief good.
But since there is but one aim for the entire state, it follows that education must be one and the same for all, and that the responsibility for it must be a public one, not the private affair which it now is, each man looking after his own children and teaching them privately whatever private curriculum he thinks they ought to study.
It has been handed down in mythical form from earliest times to posterity, that there are gods, and that the divine (Deity) compasses all nature. All beside this has been added, after the mythical style, for the purpose of persuading the multitude, and for the interests of the laws, and the advantage of the state.
These two rational faculties may be designated the Scientific Faculty and the Calculative Faculty respectively; since calculation is the same as deliberation, and deliberation is never exercised about things that are invariable, so that the Calculative Faculty is a separate part of the rational half of the soul.