And it is characteristic of man that he alone has any sense of good and evil, of just and unjust, and the like, and the association of living beings who have this sense makes family and a state.
Prudence as well as Moral Virtue determines the complete performance of a man's proper function: Virtue ensures the rightness of the end we aim at, Prudence ensures the rightness of the means we adopt to gain that end.
In the perfect state the good man is absolutely the same as the good citizen; whereas in other states the good citizen is only good relatively to his own form of government.
The same things are best both for individuals and for states, and these are the things which the legislator ought to implant in the minds of his citizens.
Anyone, without any great penetration, may distinguish the dispositions consequent on wealth; for its possessors are insolent and overbearing, from being tainted in a certain way by the getting of their wealth. For they are affected as though they possessed every good; since wealth is a sort of standard of the worth of other things; whence every thing seems to be purchasable by it.
Soul and body, I suggest react sympathetically upon each other. A change in the state of the soul produces a change in the shape of the body and conversely, a change in the shape of the body produces a change in the state of the soul.
We must speak first about the division of land and about those who cultivate it: who should they be and what kind of person? We do not agree with those who have said that property should be communally owned, but we do believe that there should be a friendly arrangement for its common use, and that none of the citizens should be without means of support.
If thinking is like perceiving, it must be either a process in which the soul is acted upon by what is capable of being thought, or a process different from but analogous to that. The thinking part of the soul must therefore be, while impassable, capable of receiving the form of an object; that is, must be potentially identical in character with its object without being the object. Mind must be related to what is thinkable, as sense is to what is sensible.
It belongs to small-mindedness to be unable to bear either honor or dishonor, either good fortune or bad, but to be filled with conceit when honored and puffed up by trifling good fortune, and to be unable to bear even the smallest dishonor and to deem any chance failure a great misfortune, and to be distressed and annonyed at everything. Moreover the small-minded man is the sort of person to call all slights an insult and dishonor, even those that are due to ignorance or forgetfulness. Small-mindedness is accompanied by pettiness, querulousness, pessimism and self-abasement.
Neither should we forget the mean, which at the present day is lost sight of in perverted forms of government; for many practices which appear to be democratical are the ruin of democracies, . . Those who think that all virtue is to be found in their own party principles push matters to extremes; they do not consider that disproportion destroys a state.