Some things the legislator must find ready to his hand in a state, others he must provide. And therefore we can only say: May our state be constituted in such a manner as to be blessed with the goods of which fortune disposes (for we acknowledge her power): whereas virtue and goodness in the state are not a matter of chance but the result of knowledge and purpose. A city can be virtuous only when the citizens who have a share in the government are virtuous, and in our state all the citizens share in the government.
Whereas young people become accomplished in geometry and mathematics, and wise within these limits, prudent young people do not seem to be found. The reason is that prudence is concerned with particulars as well as universals, and particulars become known from experience, but a young person lacks experience, since some length of time is needed to produce it.
It must not be supposed that happiness will demand many or great possessions; for self-sufficiency does not depend on excessive abundance, nor does moral conduct, and it is possible to perform noble deeds even without being ruler of land and sea: one can do virtuous acts with quite moderate resources. This may be clearly observed in experience: private citizens do not seem to be less but more given to doing virtuous actions than princes and potentates. It is sufficient then if moderate resources are forthcoming; for a life of virtuous activity will be essentially a happy life.
You'll understand what life is if you think about the act of dying. When I die, how will I be different from the way I am right now? In the first moments after death, my body will be scarcely different in physical terms than it was in the last seconds of life, but I will no longer move, no longer sense, nor speak, nor feel, nor care. It's these things that are life. At that moment, the psyche takes flight in the last breath.
The beauty of the soul shines out when a man bears with composure one heavy mischance after another, not because he does not feel them, but because he is a man of high and heroic temper.
It is just that we should be grateful, not only to those with whose views we may agree, but also to those who have expressed more superficial views; for these also contributed something, by developing before us the powers of thought.
Happiness is a thing honored and perfect. This seems to be borne out by the fact that it is a first principle or starting-point, since all other things that all men do are done for its sake; and that which is the first principle and cause of things good we agree to be something honorable and divine.