Do you, like a skilful weigher, put into the balance the pleasures and the pains, near and distant, and weigh them, and then say which outweighs the other? If you weigh pleasures against pleasures, you of course take the more and greater; or if you weigh pains against pains, then you choose that course of action in which the painful is exceeded by the pleasant, whether the distant by the near or the near by the distant; and you avoid that course of action in which the pleasant is exceeded by the painful.
All men are by nature equal, made all of the same earth by one Workman; and however we deceive ourselves, as dear unto God is the poor peasant as the mighty prince.
Take a look around, then, and see that none of the uninitiated are listening. Now by the uninitiated I mean the people who believe in nothing but what they can grasp in their hands, and who will not allow that action or generation or anything invisible can have real existence.
If someone separated the art of counting and measuring and weighing from all the other arts, what was left of each (of the others) would be, so to speak, insignificant.
That's what education should be," I said, "the art of orientation. Educators should devise the simplest and most effective methods of turning minds around. It shouldn't be the art of implanting sight in the organ, but should proceed on the understanding that the organ already has the capacity, but is improperly aligned and isn't facing the right way.
Again, truth should be highly valued; if, as we were saying, a lie is useless to the gods, and useful only as a medicine to men, then the use of such medicines should be restricted to physicians; private individuals have no business with them.
So the state founded on natural principles is wise as a whole in virtue of the knowledge inherent in its smallest constituent class, which exercises authority over the rest. And the smallest class is the one which naturally possesses that form of knowledge which alone of all others deserves the title of wisdom.