Justice in the individual is now defined analogously to justice in the state. The individual is wise and brave in virtue of his reason and spirit respectively: he is disciplined when spirit and appetite are in proper subordination to reason. He is just in virtue of the harmony which exists when all three elements of the mind perform their proper function and so achieve their proper fulfillment; he is unjust when no such harmony exists.
For not by art does the poet sing, but by power divine. Had he learned by rules of art, he would have known how to speak not of one theme only, but of all; and therefore God takes away the minds of poets, and uses them as his ministers, as he also uses diviners and holy prophets, in order that we who hear them may know them to be speaking not of themselves who utter these priceless words in a state of unconsciousness, but that God himself is the speaker, and that through them he is conversing with us.
It was Plato, according to Sosigenes, who set this as a problem for those concerned with these things, through what suppositions of uniform and ordered movements the appearances concerning the movements of the wandering heavenly bodies could be preserved.
And we must beg Homer and the other poets not to be angry if we strike out these and similar passages, not because they are unpoetical, or unattractive to the popular ear, but because the greater the poetical charm in them, the less are they meet for the ears of boys and men who are meant to be free, and who should fear slavery more than death.
The point which I should first wish to understand is whether the pious or holy is beloved by the gods because it is holy, or holy because it is beloved of the gods.
So their combinations with themselves and with each other give rise to endless complexities, which anyone who is to give a likely account of reality must survey.