Now in regard to trades and other means of livelihood, which ones are to be considered becoming to a gentleman and which ones are vulgar, we have been taught, in general, as follows. First, those means of livelihood are rejected as undesirable which incur people's ill-will, as those of tax-gatherers and usurers. Unbecoming to a gentleman, too, and vulgar are the means of livelihood of all hired workmen whom we pay for mere manual labour, not for artistic skill; for in their case the very wage they receive is a pledge of their slavery.
Six mistakes mankind keeps making century after century: Believing that personal gain is made by crushing others; Worrying about things that cannot be changed or corrected; Insisting that a thing is impossible because we cannot accomplish it; Refusing to set aside trivial preferences; Neglecting development and refinement of the mind; Attempting to compel others to believe and live as we do.
What the object of senile avarice may be I cannot conceive. For can there be anything more absurd than to seek more journey money, the less there remains of the journey?
Since an intelligence common to us all makes things known to us and formulates them in our minds, honorable actions are ascribed by us to virtue, and dishonorable actions to vice; and only a madman would conclude that these judgments are matters of opinion, and not fixed by nature.
This is the part of a great man, after he has maturely weighed all circumstances, to punish the guilty, to spare the many, and in every state of fortune not to depart from an upright, virtuous conduct.