If some lose their whole fortunes, they will drag many more down with them . . . believe me that the whole system of credit and finance which is carried on here at Rome in the Forum, is inextricably bound up with the revenues of the Asiatic province. If Those revenues are destroyed, our whole system of credit will come down with a crash.
Come now: Do we really think that the gods are everywhere called by the same names by which they are addressed by us? But the gods have as many names as there are languages among humans. For it is not with the gods as with you: you are Velleius wherever you go, but Vulcan is not Vulcan in Italy and in Africa and in Spain.
Any man may make a mistake; none but a fool will stick to it. Second thoughts are best as the proverb says.
[Lat., Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis, in errore perseverae. Posteriores enim cogitationes (ut aiunt) sapientiores solent esse.]