He who would reach the desired goal must, while a boy, suffer and labor much and bear both heat and cold.
[Lat., Qui studet optatam cursu coningere metam
Multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit.]
I praise her (Fortune) while she lasts; if she shakes her quick wings, I resign what she has given, and take refuge in my own virtue, and seek honest undowered Poverty.
How does it happen, Maecenas, that no one is content with that lot in life which he has chosen, or which chance has thrown in his way, but praises those who follow a different course?
[Lat., Qui fit, Maecenas, ut nemo quam sibi sortem,
Seu ratio dederit, seu fors objecerit, illa
Contentus vivat? laudet diversa sequentes.]
The man who is just and resolute will not be moved from his settled purpose, either by the misdirected rage of his fellow citizens, or by the threats of an imperious tryant.