Abridge your hopes in proportion to the shortness of the span of human life; for while we converse, the hours, as if envious of our pleasure, fly away: enjoy, therefore, the present time, and trust not too much to what to-morrow may produce.
You may see me, fat and shining, with well-cared for hide, . . . a hog from Epicurus' herd.
[Lat., Me pinguem et nitidum bene curata cute vises,
. . . Epicuri de grege porcum.]
I live and reign since I have abandoned those pleasures which you by your praises extol to the skies.
[Lat., Vivo et regno, simul ista reliqui
Quae vos ad coelum effertis rumore secundo.]