Crude men who feel themselves insulted tend to assess the degree of insult as high as possible, and talk about the offense in greatly exaggerated language, only so they can revel to their heart's content in the aroused feelings of hatred and revenge.
There are no limits to God's compassion with Paradises over their one universally felt want: he immediately created other animals besides. God's first blunder: Man didn't find the animals amusing, - he dominated them and didn't even want to be an 'animal.'
The god on the cross is a curse on life, a signpost to seek redemption from life; Dionysus cut to pieces is a promise of life: it will be eternally reborn and return again from destruction