A man is born gentle and weak. At death, he is hard and stiff. Green plants are tender and filled with sap. At death, they are withered and dry. Therefore, the stiff and unbending is the disciple of death, and the gentle and yielding is the disciple of life.
Know honor, Yet keep humility. Be the valley of the universe! Being the valley of the universe, Ever true and resourceful, Return to the state of the uncarved block.
When good thing are accomplished, it does not claim (or name) them. This is Te, which is close in meaning to power or virtue. It is something within a person, and it is enhanced by following the Tao, or 'that from which nothing can deviate'.
There are three layers to the universe. In the lower, Tai Ching, and the middle, Shan Ching, the hindrance of a physical bodily existence is required. Those who fail to live consistently in accord with the Tao reside here. In the upper, Yu Ching, there is only Tao: the bondage of form is broken, and the only thing existing is the exquisite energy dance of the immortal divine beings.
Clay is molded to form a cup, But it is on its non-being that the utility of the cup depends. Doors and windows are cut out to make a room, But it is on its non-being that the utility of the room depends. Therefore turn being into advantage, and turn non-being into utility.