Clay is moulded to make a vessel, but the utility of the vessel lies in the space where there is nothing. . . . Thus, taking advantage of what is, we recognize the utility of what is not.
The Tao never does anything, yet through it all things are done. If powerful men and women could venter themselves in it, the whole world would be transformed by itself, in its natural rhythms. People would be content with their simple, everyday lives, in harmony, and free of desire. When there is no desire, all things are at peace.
What makes a kingdom great is its being like a down-flowing river,--the central point towards which all the smaller streams under Heaven converge; or like the female throughout the world, who by quiescence always overcomes the male. And quiescence is a form of humility.
Stop thinking, and end your problems. What difference between yes and no? What difference between success and failure? Must you value what others value, avoid what others avoid? How ridiculous!
Whoever is planted in the Tao will not be rooted up. Whoever embraces the Tao will not slip away. Her name will be held in honor from generation to generation. Let the Tao be present in your life and you will become genuine. Let it be present in your family and your family will flourish. Let it be present in your country and your country will be an example to all countries in the world. Let it be present in the universe and the universe will sing. How do I know this is true? By looking inside myself.
Some have lavish garments, carry sharp swords, and feast on food and drink. They possess more than they can spend. This is called the vanity of robbers. It is certainly not the Way.