That's a waste of time. If you really understand Zen... you can use any book. You could use the Bible. You could use Alice in Wonderland. You could use the dictionary, because... the sound of the rain needs no translation.
One day people will touch and talk perhaps easily, and loving be natural as breathing and warm as sunlight, and people will untie themselves, as string is unknotted, unfold and yawn and stretch and spread their fingers, unfurl, uncurl like seaweed returned to the sea, and work will be simple and swift as a seagull flying, and play will be casual and quiet as a seagull settling, and the clocks will stop, and no one will wonder or care or notice, and people will smile without reason, even in winter, even in the rain.
The rain ...falls upon the just and the unjust alike; a thing which would not happen if I were superintending the rain's affairs. No, I would rain softly and sweetly on the just, but if I caught a sample of the unjust outdoors, I would drown him.
A sudden gust of rain blew over them and then another - as if small liquid clouds were bouncing along the land. Lightning entered the sea far off and the air blew full of crackling thunder. The table cloths blew around the pillars. They blew and blew and blew. The flags twisted around the red chairs like live things, the banners were ragged, the corners of the table tore off through the burbling billowing ends of the cloths.
The sound of the rain needs no translation. In music one doesn't make the end of the composition the point of the composition... Same way in dancing, you don't aim at one particular spot in the room... The whole point of dancing is the dance.
Happy the man, and happy he alone, he who can call today his own: he who, secure within, can say, tomorrow do thy worst, for I have lived today. Be fair or foul or rain or shine, the joys I have possessed, in spite of fate, are mine. Not Heaven itself upon the past has power, but what has been, has been, and I have had my hour.
The post office has a great charm at one point of our lives. When you have lived to my age, you will begin to think letters are never worth going through the rain for.
I have been one acquainted with the night. I have walked out in rain - and back in rain. I have out walked the furthest city light. I have looked down the saddest city lane. I have passed by the watchman on his beat And dropped my eyes, unwilling to explain. I have stood still and stopped the sound of feet. When far away an interrupted cry Came over houses from another street, But not to call me back or say good-bye; And further still at an unearthly light, One luminary clock against the sky Proclaimed the time was neither wrong nor right. I have been one acquainted with the night.
I didn't think about anything past tomorrow because anything past tomorrow was just like cloud busting - it depended soley on the person looking at the clouds and it could rain any minute
To enjoy freedom ... we have of course to control ourselves. We must not squander our powers, helplessly and ignorantly, squirting half the house in order to water a single rose.
I begin already to weigh my words and sentences more than I did, and am looking about for a sentiment, an illustration, or a metaphor in every corner of the room. Could my Ideas flow as fast as the rain in the Storecloset it would be charming.
Ay! says the Vedanta, it is not the fault of God that this partiality exists, that this competition exists. Who makes it? We ourselves. There is a cloud shedding its rain on all fields alike. But it is only the field that is well cultivated, which gets the advantage of the shower; another field, which has not been tilled or taken care of cannot get that advantage. It is not the fault of the cloud.