Exemplary people concern themselves with virtue,
small people concern themselves with territory. The ruling class
thinks of punishment, the lower classes hope for benevolence.
What you dislike in your superiors, avoid doing to your inferiors. What you dislike in your inferiors, avoid doing when working for your superiors. What you hate in those who are in front of you, do not do to those behind you.
Women and people of low birth are very hard to deal with. If you are friendly to them, they get out of hand, and if you keep your distance, they resent it.
Love of goodness without love of learning degenerates into simple-mindedness. Love of knowledge without love of learning degenerates into utter lack of principle. Love of faithfulness without love of learning degenerates into injurious disregard of consequences. Love of uprightness without love of learning degenerates into harshness. Love of courage without love of learning degenerates into insubordination. Love of strong character without love of learning degenerates into mere recklessness.
If I cannot get men who steer a middle course to associate with, I would far rather have the impetuous and hasty. For the impetuous at any rate assert themselves.
The Master said, "Wealth and honor are things that all people desire, and yet unless they are acquired in the proper way I will not abide them. Poverty and disgrace are things that all people hate, and yet unless they are avoided in the proper way I will not despise them. If the gentleman abandons ren, how can he be worthy of that name? The gentleman does not violate ren even for the amount of time required to eat a meal. Even in times of urgency or distress, he does not depart from it."
When abroad, behaveto everyone as if interviewing an honored guest; in directing the people, act as if you were assisting at a great sacrafice; DO NOT DO TO OTHERS AS YOU WOULD NOT LIKE DONE TO YOURSELF: so there will be no murmuring against you in the country, and none in the family; your public life will arouse no ill-will nor your private life any resentment.
Among us, in our part of the country, those who are upright are different from this. The father conceals the misconduct of the son, and the son conceals the misconduct of the father. Uprightness is to be found in this.