Riches and honor are what everyone desires, but if they can be gained only by doing evil, they must not be held. Don't worry about not being in office, worry about qualifying yourself for office. Don't worry that no one knows you, but seek to be worthy of being known.
How great is the path proper to the Sage! Like overflowing water, it sends forth and nourishes all things, and rises up to the height of heaven. All-complete is its greatness! It embraces the three hundred rules of ceremony, and the three thousand rules of demeanor. It waits for the proper man, and then it is trodden. Hence it is said, 'Only by perfect virtue can the perfect path, in all its courses, be made a fact.'
The way of the superior person is threefold; virtuous, they are free from anxieties; wise they are free from perplexities; and bold they are free from fear.
As in the case of making a mound, if, before the very last basketful, I stop, then I shall have stopped. As in the case of leveling the ground, if, though tipping only one basketful, I am going forward, then I shall be making progress.
Look not at what is contrary to propriety; listen not to what is contrary to propriety; speak not what is contrary to propriety; make no movement which is contrary to propriety.