A husband and wife who are in the habit of occupying separate rooms are either beings apart, or they have found happiness. Either they hate or they adore each other.
Our misery comes, not from work, but by our getting attached to something. Take for instance, money: money is a great thing to have, earn it, says Krishna; struggle hard to get money, but don't get attached to it. So with children, with wife, husband, relatives, fame, everything; you have no need to shun them, only don't get attached. There is only one attachment and that belongs to the Lord, and to none other.
Some men are born husbands; they have a passion for domesticity, for a fireside, for a home. Yet, curiously, these men very rarely stay at home. Apparently what they want is to have a place to get away from.