You may see me, fat and shining, with well-cared for hide, . . . a hog from Epicurus' herd.
[Lat., Me pinguem et nitidum bene curata cute vises,
. . . Epicuri de grege porcum.]
The masters only point the way. But if you meditate And follow the dharma You will free yourself from desire. 'Everything arises and passes away.' When you see this, you are above sorrow. This is the shining way.
Virtue knowing no base repulse, shines with untarnished honour; nor does she assume or resign her emblems of honour by the will of some popular breeze.
[Lat., Virtus repulse nescia sordidae,
Intaminatis fulget honoribus;
Nec sumit aut ponit secures
Arbitrio popularis aurae.]
These lights, this brightness, these clusters of human hope, of wild desire—I shall take these lights in my fingers. I shall make them bright, and whether they shine or not, it is in these fingers that they shall succeed or fail.
How doth the little crocodile Improve his shining tail, And pour the waters of the Nile On every golden scale! How cheerfully he seems to grin, How neatly he spreads his claws, And welcomes little fishes in, With gently smiling jaws!