My friends, whoever has had experience of evils knows how whenever a flood of ills comes upon mortals, a man fears everything; but whenever a divine force cheers on our voyage, then we believe that the same fate will always blow fair.
I pray the gods some respite from the weary task of this long year's watch that lying on the Atreidae's roof on bended arm, dog- like, I have kept, marking the conclave of all night's stars, those potentates blazing in the heavens that bring winter and summer to mortal men, the constellations, when they wane, when they rise.
The so-called mother of the child isn't the child's begetter, but only a sort of nursing soil for the new-sown seed. The man, the one on top, is the true parent, while she, a stranger, foster's a stranger's sprout.
Yet though a man gets many wounds in breast, He dieth not, unless the appointed time, The limit of his life's span, coincide; Nor does the man who by the hearth at home Sits still, escape the doom that Fate decrees.