We are all bound thither; we are hastening to the same common goal. Black death calls all things under the sway of its laws.
[Lat., Tendimus huc omnes; metam properamus ad unam. Omnia sub leges mors vocat atra suas.]
Writings survive the years; it is by writings that you know Agamemnon, and those who fought for or against him.
[Lat., Scripta ferunt annos; scriptis Agamemnona nosti,
Et quisquis contra vel simul arma tulit.]
Nothing retains its form; new shapes from old. Nature, the great inventor, ceaselessly contrives. In all creation, be assured, there is no death - no death, but only change and innovation; what we men call birth is but a different new beginning; death is but to cease to be the same. Perhaps this may have moved to that, and that to this, yet still the sum of things remains the same.
Nothing in the entire universe ever perishes, believe me, but things vary, and adopt a new form. The phrase being born is used for beginning to be something different from what one was before, while dying means ceasing to be the same. Though this thing may pass into that, and that into this, yet the sums of things remains unchanged.