I have never injured anybody with a mordant poem; my
verse contains charges against nobody. Ingenuous, I have
shunned wit steeped in venom--not a letter of mine is dipped
in poisonous jest.
Ere land and sea and the all-covering sky Were made, in the whole world the countenance Of nature was the same, all one, well named Chaos, a raw and undivided mass, Naught but a lifeless bulk, with warring seeds Of ill-joined elements compressed together.
We beg one hour of death, that neither she
With widow's tears may live to bury me,
Nor weeping I, with wither'd arms, may bear
My breathless Baucis to the sepulchre.
As God is propitiated by the blood of a hundred bulls, so also is he by the smallest offering of incense.
[Lat., Sed tamen ut fuso taurorum sanguine centum,
Sic capitur minimo thuris honore deux.]