Curious things, habits. People themselves never knew they had them. [Witness for the Prosecution, also published in The Hound of Death and Other Stories.]
Detection is, or ought to be, an exact science and should be treated in the same cold and unemotional manner. You have attempted to tinge it with romanticism, which produces much the same effect as if you worked a love-story ... Some facts should be suppressed, or, at least, a just sense of proportion should be observed in treating them. The only point in the case which deserved mention was the curious analytical reasoning from effects to causes, by which I succeeded in unravelling it.'' —Sherlock Holmes on John Watson's "pamphlet", "A Study in Scarlet".
I'm the only Mauritanian filmmaker so it wouldn't make sense to make a film in France. I could shoot outside of my own country if the story was something that called for it. Africa really has to be the reason for me to make a new film.
Let us again pretend that life is a solid substance, shaped like a globe, which we turn about in our fingers. Let us pretend that we can make out a plain and logical story, so that when one matter is despatched—love for instance—we go on, in an orderly manner, to the next.
Remakes are awesome, especially when it honors yet adds a new component or dimension to the original. But truthfully, we have so many stories, lives and subjects to explore that I'd love to keep pushing towards new knowledge.
The grinding power of the plain words of the Gospel story is like the power of mill-stones, and those who can read them simply enough will feel as if rocks had been rolled upon them.