Jorge Luis Borges had the soapbox and the authority to complain about this myopic understanding of the duty of Latin American writers, which sometimes forecloses their unique modernism and experience of modernization in favor of a mythic past or an artificially constructed ideal national subject. So likewise in João Gilberto Noll, readers shouldn't expect samba and Carnival and football. The Brazilian national identity is not one of his primary concerns.
At 15, 16, you think you're going to be captain of England. But I realised it wasn't going to happen for me on a windy November night in Darlington, coming to my peak at the age of 23 but still playing for Mansfield Town.
I realized it might be possible to do such a thing, run for money, trot for wages on piece work at a bob a puff rising bit by bit to a guinea a gasp and retiring through old age at thirty-two because of lace-curtain lungs, a football heart, and legs like varicose beanstalks.
How on earth can otherwise sensible people get so involved in a football game? You could measure the lasting impact on the lives of the people who played it at just about zero.