A litterateur is not a confectioner, not a dealer in cosmetics, not an entertainer. . . . He is just like an ordinary reporter. What would you say if a newspaper reporter, because of his fastidiousness or from a wish to give pleasure to his readers, were to describe only honest mayors, high-minded ladies, and virtuous railroad contractors.
While you're playing cards with a regular guy or having a bite to eat with him, he seems a peaceable, good-humoured and not entirely dense person. But just begin a conversation with him about something inedible, politics or science, for instance, and he ends up in a deadend or starts in on such an obtuse and base philosophy that you can only wave your hand and leave.
In all my life I never met anyone so frivolous as you two, so crazy and unbusinesslike. I tell you in plain Russian your property is going to be sold and you don't seem to understand what I say.
If you cry ''Forward'' you must be sure to make clear the direction in which to go. Don't you see that if you fail to do that and simply call out the word to a monk and a revolutionary, they will go in precisely opposite directions?