Those who merely possess the goods of fortune may be haughty and insolent; . . . they try to imitate the great-souled man without being really like him, and only copy him in what they can, reproducing his contempt for others but not his virtuous conduct. For the great-souled man is justified in despising other people - his estimates are correct; but most proud men have no good ground for their pride.
The so-called Pythagoreans, who were the first to take up mathematics, not only advanced this subject, but saturated with it, they fancied that the principles of mathematics were the principles of all things.
In bad or corrupted natures the body will often appear to rule over the soul, because they are in an evil and unnatural condition. At all events we may firstly observe in living creatures both a despotical and a constitutional rule; for the soul rules the body with a despotical rule, whereas the intellect rules the appetites with a constitutional and royal rule. And it is clear that the rule of the soul over the body, and of the mind and the rational element over the passionate, is natural and expedient; whereas the equality of the two or the rule of the inferior is always hurtful.
Yet the true friend of the people should see that they be not too poor, for extreme povery lowers the character of the democracy; measures therefore should be taken which will give them lasting prosperity; and as this is equally the interest of all classes, the proceeds of the public revenues should be accumulated and distributed among its poor, if possible, in such quantities as may enable them to purchase a little farm, or, at any rate, make a beginning in trade or husbandry.
The soul consists of two parts, one irrational and the other capable of reason. (Whether these two parts are really distinct in the sense that the parts of the body or of any other divisible whole are distinct, or whether though distinguishable in thought as two they are inseparable in reality, like the convex and concave of a curve, is a question of no importance for the matter in hand.)