Some princes, so as to hold securely the state, have disarmed their subjects, others have kept their subject towns distracted by factions...Our forefathers, and those who were reckoned wise, were accustomed to say that it was necessary to hold Pistoia [an Italian city] by factions and Pisa by fortress, and with this idea they fostered quarrels in some of their tributary towns so as to keep possession of them the more easily.
For as laws are necessary that good manners may be preserved, so there is need of good manner that laws may be maintained.
[It., Perche, cosi come i buoni costumi, per mantenersi, hanno bisogno delli leggi; cosi le leggi per ossevarsi, hanno bisogno de' buoni costumi.]
It should be borne in mind that there is nothing more difficult to arrange, more doubtful of success, and more dangerous to carry through than initiating changes. The innovator makes enemies of all those who prospered under the old order, and only lukewarm support is forthcoming from those who would prosper under the new. Their support is lukewarm ... partly because men are generally incredulous, never really trusting new things unless they have tested them by experience.
Many have imagined republics and principalities which have never been seen or known to exist in reality; for how we live is so far removed from how we ought to live, that he who abandons what is done for what ought to be done, will rather bring about his own ruin than his preservation.
It is better to be loved rather than feared, or feared rather than loved? It might perhaps be answered that we should wish to be both: but since love and fear can hardly exist together, if we must choose between them, it is far safer to be feared than loved.
Men nearly always follow the tracks made by others and proceed in their affairs by imitation, even though they cannot entirely keep to the tracks of others or emulate the prowess of their models. So a prudent man should always follow in the footsteps of great men and imitate those who have been outstanding.
Men never do good unless necessity drives them to it; but when they are free to choose and can do just as they please, confusion and disorder become rampant.
The wish to acquire more is admittedly a very natural and common thing; and when men succeed in this they are always praised rather than condemned. But when they lack the ability to do so and yet want to acquire more at all costs, they deserve condemnation for their mistakes.
Men ought either to be indulged or utterly destroyed, for if you merely offend them they take vengeance, but if you injure them greatly they are unable to retaliate, so that the injury done to a man ought to be such that vengeance cannot be feared.