If you asked someone, 'Can you play the violin?' and he says, 'I don't know, I have not tried, perhaps I can,' you laugh at him. Whereas about writing, people always say: 'I don't know, I have not tried,' as though one had only to try and one would become a writer.
And if I had not a letter to write myself, I might sit by you and admire the evenness of your writing, as another young lady once did. But I have an aunt too, who must not be longer neglected.
This neglect of a very important Brazilian writer is, in my view, the result of Brazil's relative isolation from what metropolitan tastemakers. If João Gilberto Noll were writing in French or German or even Russian, it's likely he'd be more broadly translated.
I started out being a stand up and writing my own material. That took me to Talk Soup, where I was writing and performing for TV. So everything is all the same job in my eyes, and I don't want to ever give up any part of it. I will say that stand-up is my first love; it's how I got started and is in my bones.
I, myself, was always recognized . . . as the “slow one” in the family. It was quite true, and I knew it and accepted it. Writing and spelling were always terribly difficult for me. My letters were without originality. I was . . . an extraordinarily bad speller and have remained so until this day.
All I needed was a steady table and a typewriter...a marble-topped bedroom washstand table made a good place; the dining-room table between meals was also suitable.
Avoid the unhappy ending, the harsh, the brutal, the tragic, the horrible -- if you care to see in print things you write. (In this connection don't do as I do, but do as I say.