O power of fantasy that steals our minds from things outside, to leave us unaware, although a thousand trumpets may blow loud--what stirs you if the senses show you nothing? Light stirs you, formed in Heaven, by itself, or by His will Who sends it down to us.
And when he had put his hand on mine with a cheerful look, wherefrom I took courage, he brought me within to the secret things. Here sighs, laments, and deep wailings were resounding through the starless air; wherefore at first I wept thereat. Strange tongues, horrible utterances, words of woe, accents of anger, voices high and faint, and sounds of hands with them, were making a tumult which whirls always in that air forever dark, like the sand when the whirlwind breathes.
The mind which is created quick to love, is responsive to everything that is pleasing, soon as by pleasure it is awakened into activity. Your apprehensive faculty draws an impression from a real object, and unfolds it within you, so that it makes the mind turn thereto. And if, being turned, it inclines towards it, that inclination is love; that is nature, which through pleasure is bound anew within you.
The purpose of the whole [the Comedy] and of this portion [the Paradiso] is to remove those who are living in this life from the state of wretchedness, and to lead them to the state of blessedness.
Fame is not won on downy plumes nor under canopies; the man who consumes his days without obtaining it leaves such mark of himself on earth as smoke in air or foam on water.