...ma gia volgena il mio disio e'l velle si come rota ch'igualmente e mossa, l'amor che move: i sole e l'altre stelle ...as a wheel turns smoothtly, free from jars, my will and my desire were turned by love, The love that moves the sun and the other stars.
As one who sees in dreams and wakes to find the emotional impression of his vision still powerful while its parts fade from his mind - Just such am I, having lost nearly all the vision itself, while in my heart I feel the sweetness of it yet distill and fall.
They find seven cornices on which penitent and redeemed sinners are cleansed by the grace of God. On the first cornice, that of Pride, the proud are learning humility: Our Father, dwelling in the Heavens, nowise As circumscribed, but as the things above, Thy first effects, are dearer in Thine eyes, Hallowed Thy name be and the Power thereof, By every creature, as right meet it is We praise the tender effluence of Thy love. Let come to us, let come Thy kingdom's peace.
The man who lies asleep will never waken fame, and his desire and all his life drift past him like a dream, and the traces of his memory fade from time like smoke in air, or ripples on a stream.