Before receiving your instruction, I must tell you what happened to me one day. I had just had a closet built at the end of my garden. I heard a mole arguing with a cockchafer; 'Here's a fine structure,' said the mole, 'it must have been a very powerful mole who did this work.' 'You're joking,' said the cockchafer; 'it's a cockchafer full of genius who is the architect of this building.' From that moment I resolved never to argue.
If you wish to obtain a great name or to found an establishment, be completely mad; but be sure that your madness corresponds with the turn and temper of your age.
I never approved either the errors of his book, or the trivial truths he so vigorously laid down. I have, however, stoutly taken his side when absurd men have condemned him for these same truths.
Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is indeed by so doing that we can say the letter kills and the spirit gives life.