Among the illusions which have invested our civilization is an absolute belief that the solutions to our problems must be a more determined application of rationally organized expertise... The reality is that our problems are largely the product of that application.
Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je d‚fendrai jusqu'... la mort le droit que vous avez de le dire/ I do not agree with what you have to say, but I'll defend to the death your right to say it
Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is indeed by so doing that we can say the letter kills and the spirit gives life.