The body loaded by the excess of yesterday, depresses the mind also, and fixes to the ground this particle of divine breath.
[Lat., Quin corpus onustum
Hesternis vitiis, animum quoque praegravat una
Atque affigit humo divinae particulam aurae.]
There is a fault common to all singers. When they're among friends and are asked to sing they don't want to, and when they're not asked to sing they never stop.