Up till now I always thought bickering was just something children did and they outgrew it. Of course, there's sometimes a reason to have a 'real' quarrel, but the verbal exchanges that take place here are just plain bickering. I should be used to the fact that these squabbles are daily occurrences, but I'm not and never will be as long as I'm the subject of nearly every discussion. (They refer to these as 'discussions instead of 'quarrels', but Germans don't know the difference!)
They mustn't know my despair, I can't let them see the wounds which they have caused, I couldn't bear their sympathy and their kind-hearted jokes, it would only make me want to scream all the more. If I talk, everyone thinks I'm showing off; when I'm silent they think I'm ridiculous; rude if I answer, sly if I get a good idea, lazy if I'm tired, selfish if I eat a mouthful more than I should, stupid, cowardly, crafty, etc. etc.
I can't imagine how anyone can say: "I'm weak," and then remain so. After all, if you know it, why not fight against it, why not try to train your character? The answer was: "Because it's so much easier not to!
I want something from Daddy that he is not able to give me. ... It is only that I long for Daddy's real love: not only as his child, but for me - Anne, myself.
Everyone thinks I'm showing off when I talk, ridiculous when I'm silent, insolent when I answer, cunning when I have a good idea, lazy when I'm tired, selfish when I eat one bite more than I should.
Riches, power and fame last only for a few years! Why do people cling so desperately to these transitory things? Why can't people who have more than they need for themselves give that surplus to their fellow citizens? Why should some people have such a hard time during their few years on this earth?
Why are millions spent on the war each day, while not a penny is available for ... artists or the poor? Why do people have to starve when mountians of food are rotting away in other parts of the world? Oh, why are people so crazy?
I also have a brand-new prescription for gunfire jitters: When the shooting gets loud, proceed to the nearest wooden staircase. Run up and down a few times, making sure to stumble at least once. What with the scratches and the noise of running and falling, you won't even be able to hear the shooting, much less worry about it. Yours truly has put this magic formula to use, with great success!
In the book Soldiers on the Home Front, I was greatly struck by the fact that in childbirth alone, women commonly suffer more pain, illness and misery than any war hero ever does. An what's her reward for enduring all that pain? She gets pushed aside when she's disfigured by birth, her children soon leave, hear beauty is gone. Women, who struggle and suffer pain to ensure the continuation of the human race, make much tougher and more courageous soldiers than all those big-mouthed freedom-fighting heroes put together.
I simply can't imagine the world will ever be normal again for us. I do talk about "after the war," but it's as if I'm talking about a castle in the air, something that can never come true.
Although I'm only fourteen, I know quite well what I want, I know who is right and who is wrong. I have my opinions, my own ideas and principles, and although it may sound pretty mad from an adolescent, I feel more of a person than a child, I feel quite indepedent of anyone.
Go outsideamidst the simple beauty of natureand know that as long as places like this exist, there will be comfort for every sorrow, whatever the circumstances may be.
We aren't allowed to have any opinions. People can tell you to keep your mouth shut, but it doesn't stop you having your own opinion. Even if people are still very young, they shouldn't be prevented from saying what they think.