For it is a matter of daily observation that people take the greatest pleasure in that which satisfies their vanity; and vanity cannot be satisfied without comparison with others.
Yet some natures are too good to be spoiled by praise, and wherever the vein of thought reaches down into the profound, there is no danger from vanity. Solemn friends will warn them of the danger of the head's being turned by the flourish of trumpets, but they can afford to smile.
The need for sociability induce man to be in touch with his fellow men. However, this need might not ("ne saurait", Fr.) find its full (or complete) satisfaction in the conventional (or superficial, - "conventionnel", Fr.) and deceitful world, in which (or where) everyone is mainly (or mostly) trying to assert oneself in front of others ("devant les autres", Fr.), to appear, and hoping to find in society ("mondaine", Fr.) relationships some advantages for his interest and vanity (or vainglory or conceit", Fr).
We must put up with our clothes as they are - they have their reason for existing. They are on us to expose us - to advertise what we wear them to conceal. They are a sign; a sign of insincerity; a sign of suppressed vanity; a pretense that we desire gorgeous colors and the graces of harmony and form; and we put them on to propagate that lie and back it up.